VEGAN is not a crime

Nous avons tous été des enfants, et tous les enfants se sont un jour posé la question:

 

We were all children, and all the children one day asked themselves the question:

 

 

Tuer n’est pas bien, mais tuer pour se nourrir ne dérange personne. Je joue avec mon chien, avec mon chat, mais je mange d’autres animaux. On m'emmène caresser un agneau ou un veau dans une ferme pédagogique le matin, et on me les fait manger le soir même à table avec le même sourire (!!??).

 

Killing is not good, but killing to feed does not bother anyone. I play with my dog, with my cat, but I eat other animals. They take me to caress a lamb or a calf in a teaching farm in the morning, and they make me eat the same evening at the table with the same smile (!! ??).

 

 

Comment bien se construire dans un monde sans logique, sans morale, avec comme seule explication : " parce que c'est comme ça..." ? Les pressions sociétales et familiales nous font alors nous taire. On grandit ainsi dans cette schizophrénie générale, pour trouver ensuite un travail « normal », se marier comme tout le monde, avoir des enfants en toute logique, travailler, consommer, et se taire, "parce que que c'est comme ça". On accepte alors de faire des sacrifices, de vivre dans des compromis, jusqu'à oublier parfois qui nous sommes vraiment.

 

How to build well in a world without logic, without morals, with only explanation: "because it's like that ..."? Societal and family pressures then make us shut up. We grow up in this general schizophrenia, then find a "normal" job, get married like everyone else, have children in all logic, work, consume, and be quiet, "because that's how it is." We then accept to make sacrifices, to live in compromises, sometimes to forget who we really are.

 

 

Mais la bulle dans laquelle on s´est laissé enfermer finit un jour par éclater. Un événement déclencheur, un nouveau départ, et l'on peut à tout moment se retrouver, repartir de zéro, libre de ses choix, libre de rechercher soi même les reponses à ses questions d'enfant, pour trouver son cheminement personnel, et pour être enfin en phase avec ses idées, être heureux tout simplement...

 

But the bubble in which we allowed ourselves to be locked eventually burst. A triggering event, a new beginning, and one can at any time find oneself, starting from scratch, free of his choices, free to seek oneself answers to his questions as a child, to find his personal path, and to to finally be in phase with his ideas, to be simply happy ...

 

 

Ce blog a pour objectif d’informer, et de témoigner qu’il est tout à fait possible d´avoir une vie bienveillante, active, riche en émotions, en rencontres, en experiences, tout en vivant en harmonie avec le monde qui nous entoure, ce monde dont nous faisons tous partie.

Ne pas juger, ne pas stigmatiser, c’est à chacun de choisir de sortir de sa bulle, ou bien d’y rester...

 

This blog aims to inform, and to testify that it is quite possible to have a life benevolent, active, rich in emotions, meetings, experiences, while living in harmony with the world around us , this world of which we are all part.

Do not judge, do not stigmatize, it is up to everyone to choose to leave the bubble, or to stay there ...